בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
dramati
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - dramati
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 81 עד 92 מ קרוב ל92
<<
הקודם
1
2
3
4
5
164
שפת המקור
×× ×™ מבקש לבדוק ×”×× ×™×© ×œ×›× ×’×œ×™×œ×™× ×”×ž×™×•×¢×“×™× ×œ×ž×¡×•×¢×™...
×× ×™ מבקש לבדוק ×”×× ×™×© ×œ×›× ×’×œ×™×œ×™× ×”×ž×™×•×¢×“×™× ×œ×ž×¡×•×¢×™ מזוודות לשדות תעופה
קוטר הגליל המבוקש ×”×•× 75 מ"מ
ש×ר ×”× ×ª×•× ×™× ×›×ž×¤×•×¨×˜×™× ×‘×”×¦×¢×” ששלחת ×ליי
סה"כ 4000 יח'
× × ×ª×©×•×‘×ª×š הדחופה
תרגומים שהושלמו
I request that you check and see if you have cylinders for conveyer
370
שפת המקור
×˜×•× ×¡×•×™×™×¨
×˜×•× ×”×•× ×™×œ×“ ×™×ª×•× ×©×—×™ בבית דודתו, בעיירה ×§×˜× ×” על גדות × ×”×¨ המיסיסיפי שב×רצות-הברית. העובדה ×©×”×•× ×™×ª×•× ××™× ×” הופכת ×ותו למסכן. להפך, ,×ª×•× ×”×•× ×™×œ×“ ש×והב הרפתק×ות ו×ין מעשה שובבות ×•×§×•× ×“×¡ ×©×ª×•× ××™× ×• מצליח לבצע בהצלחה רבה. ההרפתק×ות של ×˜×•× ×ž×©×¢×©×¢×•×ª ומותחות, שכן ×”×•× ×ž×¢×– לעשות ×ת כל מה ×©×™×œ×“×™× ××—×¨×™× ×”×™×• ×¨×•×¦×™× ×œ×¢×©×•×ª. ×בל ×˜×•× ×”×•× ×œ× ×¨×§ הרפתקן, ×”×•× ×’× ×™×•×“×¢ להיות חבר × ×מן ולכבוש ×ת ליבה של ילדה יפה ×‘×©× ×‘×§×™.
שפה ×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª :)
תרגומים שהושלמו
Tom Sawyer
39
שפת המקור
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem!
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem!
american english please
תרגומים שהושלמו
Whatever you do, may you do it ...
Qualsiasi cosa fai, puoi farla in modo saggio, e pensare alla fine.
243
שפת המקור
Verint – תפקיד משולב של תמיכה בלקוחות החברה...
Verint – תפקיד משולב של תמיכה בלקוחות החברה (Tier 3) ×‘×ª×—×•× ×ž×•×¦×¨×™ ×”- Communication Interception למגזר ×”×‘×™×˜×—×•× ×™ ומתן שירותי Professional Services הן לעובדי החברה וללקוח החברה ×‘×ª×—×•× ×ž×•×¦×¨×™ Video. במקביל × ×™×”×•×œ חדר ×” - Demo של החברה, ×שר כולל ×ת רוב מוצרי החברה.
U.S
תרגומים שהושלמו
Verint--Integrated company customer support job task
266
שפת המקור
הק×מבק של ×ž×§×“×•× ×œ×“×¡ מפתיע ×ת המומחי×
×œ×¤× ×™ זמן ×œ× ×¨×‘ ×”×™×” × ×“×ž×” שפג תוקפה של ×ימפריית המזון המהיר ×ž×§×“×•× ×œ×“'ס. המכירות ×¦× ×—×•, ×”×ž×•×¦×¨×™× ×”×—×“×©×™× ×œ× ×”×ž×¨×™×ו והחברה זכתה ×œ×§×™×ª×•× ×•×ª של ביקורות ×ž×¤×¢×™×œ×™× ×‘×ª×—×•× ×”×¦×¨×›× ×•×ª, ×ª×–×•× ××™× ×•××—×¨×™× ×©×—×©×©×• ×ž×¤× ×™ מגמת ×”×”×©×ž× ×” ההולכת ותופחת ב×רה"ב. ×פילו ×”×ž× ×™×” ×”×—×¡×™× ×” שלה דישדשה ב×זור ×”-12 דולר ×œ×ž× ×™×” ב-2003.
×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª
תרגומים שהושלמו
The comeback of McDonalds surprises the experts
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
×—×’ שמח ×× ×©×™×™×™×™×™×™×™×™×™×™×
×—×’ שמח ×× ×©×™×™×™×™×™×™×™×™×™×™×
תרגומים שהושלמו
happy holiday
Saudações
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שיהיה לך ×™×•× ×˜×•×‘ ×™×•× ×™×‘×•× ×•×ת תהיי שלי
שיהיה לך ×™×•× ×˜×•×‘
×™×•× ×™×‘×•× ×•×ת תהיי שלי
Anglais canadien et/ou français du Québec.
תרגומים שהושלמו
have a good day
Passe une bonne journée
¡Que tengas un buen dÃa!
Îţi doresc o zi bună. Vei fi a mea într-o zi.
392
שפת המקור
×יגור ×©×œ×•× ×‘×”×ž×©×š ×œ×¤×’×™×©×ª× ×• שהתקיימה ××¦×œ× ×• יחד...
×יגור שלו×
זכרון דברי×
בהמשך ×œ×¤×’×™×©×ª× ×• שהתקיימה ××¦×œ× ×• יחד ×¢× ×ž×¨ קובלסקי להלן התחומי×
×”×¤×•×˜× ×¦×™××œ×™×™× ×©× ×™×ª×Ÿ לפתח ×•×©×ž×”×•×•×™× ×–×›×¨×•×Ÿ ×“×‘×¨×™× ×›×‘×¡×™×¡ ×œ×”×¡×›× ×©×ª×•×£ פעולה
עתידי.
1.
שיווק קרן agamit לשוק ×”×ישר×לי.
היות ובתי השקעות חברות ביטוח יש×ליות ×•×”×ž×©×§×™×¢×™× ×”×¤×¨×˜×™×™× ×ž×™×¢×“×™× ×—×œ×§
×ž× ×›×¡×™× ×©×œ×”× ×œ×©×•×•×§×™× ×”×‘×™× ×œ××•×ž×™×™× ×•×‘×¤×¨×˜ ×œ×©×•×•×§×™× ×”×ž×ª×¤×ª×—×™×
לכן ×× ×• ×ž×¦×™×¢×™× ×œ×©×•×•×§ ×ת הקרן ×œ×‘× ×§×™× ×œ×œ×§×•×—×•×ª ×ž×•×¡×“×™×™× ×•×—×‘×¨×•×ª ביטוח בישר×ל.
תרגומים שהושלמו
memorandum
397
שפת המקור
גל העליה ×œ×©×›×•× ×ª יוספטל × ×ž×¦× ×›×¨×’×¢ בעיצומו...
גל העליה ×œ×©×›×•× ×ª יוספטל × ×ž×¦× ×›×¨×’×¢ בעיצומו לכן ×¦×¤×•×™×™× ×¢×•×“ ×™×œ×“×™× ×¨×‘×™× ×©×™×‘×§×©×• להשתלב בביה"ס ומכ×ן עולה הצורך בתמיכה מ×סיבית המ×גמת מש××‘×™× ×©×œ ×”×’×•×¨×ž×™× ×”×©×•× ×™× ×œ×”×¢×¦×ž×ª ביה"ס .
×‘×©× ×ª ×”×œ×™×ž×•×“×™× ×ª×©×¡"×– ×”×•×›× ×¡ לביה"ס פרוייקט ×—×“×©× ×™ ×‘×©× "מופת" ×œ×ž×¦×•×™×™× ×•×ª התלמיד בדגש למקצוע המתמטיקה .
הפרוייקט ×”×•×›× ×¡ לתלמידי כיתה ×' ו×מור ללוות ××•×ª× ×œ×ורך ×©× ×•×ª היסודי וחטיבת ×”×‘×™× ×™×™× ×‘×”×ž×©×š ובכך להצמיח ×ת בית הספר ו×ת התלמידי×.
תרגומים שהושלמו
Gal, the move to the Yoseftal neighborhood is in full swing.
97
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Io Cybele! Io Magna Mater! Impleat lapibus illis...
Io Cybele! Io Magna Mater! Impleat lapibus illis caloribem Magna Matris! Mulieribus pars vim tua det! Io Io Cybele
תרגומים שהושלמו
Cult of magna Mater
<<
הקודם
1
2
3
4
5